be in keeping with idm. เหมาะสม ที่เกี่ยวข้อง: สมควรกับ ชื่อพ้อง: be out of
be in hot water idm. มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ยุ่งยากอยู่กับ ชื่อพ้อง: get into
ประโยค
ไม่งั้นเขาคงอยู่ในคุก หรือฉันอาจจะยิงเขาไปแล้ว Otherwise, he'd be in jail or... I'd have shot him by now.
สืบว่าฉันติดคุกได้ แต่กลับไม่รู้สาเหตุหรอกหรอ? You figured out I was in jail, but you don't know why?
ถ้าเราปล่อยพวกหล่อนไป ป่านนี้เราได้ไปนอนในคุกแล้ว If we'd have let them go, we'd all be in jail right now.
ถ้าการโกหกเป็นอาชญากรรม พวกเราคงไปอยู่ในคุกกันหมด If lying was a crime, we would all be in jail.
เธอจะได้เล่นเป็นร็อกซี่ ฮาร์ท เพราะยัยนั่นอยู่ในคุก You could play Roxie Hart 'cause she was in jail.
แต่ว่าข้าจะพยายามช่วย คนที่ถูกจับมาเมื่อหลายวันก่อน But I'll try my best. If he was imprisoned about two days ago he ought to be in jail now Don't lose hope yet
เคยไปกัวเตมาลาไหม เคยอยู่ในคุกกัวเตมาลาไหม You ever been to Guatemala? You ever been in jail in Guatemala?
ตอนกูติดคุก กลุ่มพันธมิตรแห่งตะวันมาพบกัว When I was in jail, the Fellowship of the Sun, they came to visit me.
ถ้าตอนนี้เขาติดคุก นั่นก็เพราะเขาต้องการที่จะอยู่ในคุก If he's in jail it's because he wants to be in jail.
ศาลเตี้ยก็เป็นเหมือนคนที่เขาฆ่าพวกนั้น และสมควรเข้าคุก The vigilante is just like the people he's killing. He should be in jail.
มือถือ